Коллектив работников госучреждения решает участвовать в воскресном соревновании по ориентированию. К ним присоединяется незнакомец, который знает окрестности и помогает им справиться с испытаниями. Во время состязания участники слышат женский крик отчаяния, встречаются со свадебным кортежем, но

Государственный цирк на грани банкротства. Чтобы выйти из положения, директор решает продать единственного «заслуженного» медведя. Но труппа против такого шага, и тогда директор крадет животное: на медведя есть «покупатель» - немецкий охотник.