Комиссар полиции Марек Бромский расследует различные убийства вместе со своим напарником — собакой по кличке Алекс, которая помогает в раскрытии преступлений.

Во время путешествия у молодоженов Изы и Славека ломается машина. Иза решает отправиться искать помощи, а ее муж остается стеречь машину. На автобусной остановке ей удается поймать автомобиль, в котором находятся четверо мужчин. Они соглашаются помочь, но на самом деле замышляют недоброе...

Варшава, 1909 год. Террорист Артур Херлинг арестован за покушение на офицера царской полиции, в котором погибли также две маленькие дочери полицейского и их гувернантка, однако ему удается бежать. Вместе со студентом Адамом он отправляется в горный городок Закопане, где знакомится с его друзьями: